******************************************* * THE PRETENDER Episodenliste * ******************************************* (c) Paul David Doherty , 20.2.1999 Anmerkungen: - Die Auflistung erfolgt in der Reihenfolge der US-Ausstrahlung. Ausstrahlungstermine: - USA (NBC): Pilot am Donnerstag, Folgen 02- am Sonnabend. - D (Vox): Staffel 1 mittwochs, Staffel 2 dienstags. WWW: - Die jeweils aktuelle Version dieser Liste liegt im WWW unter http://www2.rz.hu-berlin.de/angl/people/pdd/tv.html bzw. http://tvlist.home.pages.de/ # NBC-EA Originaltitel Deutscher Titel Vox-EA --- -------- ---------------- --------------- -------- *** Staffel #1 (1996/97) *** 01 19/09/96 Pilot Auf der Flucht 26/03/97 02 28/09/96 Every Picture Tells a Story Stille Wasser 02/04/97 03 19/10/96 Flyer Der Testpilot 09/04/97 04 26/10/96 Curious Jarod Ein As im Aermel 16/04/97 05 02/11/96 The Paper Clock Spaete Gerechtigkeit 23/04/97 06 09/11/96 To Serve and Protect Freund und Helfer 30/04/97 07 16/11/96 A Virus among Us Toedlicher Virus 07/05/97 08 14/12/96 Not even a Mouse Fahrerflucht 14/05/97 09 04/01/97 Mirage Fata Morgana 21/05/97 10 11/01/97 The Better Part of Valor Spiel mit dem Feuer 28/05/97 11 18/01/97 Potato Head Blues [Bomb Squad] Das Bombenkommando 04/06/97 12 01/02/97 Prison Story In der Todeszelle 11/06/97 13 08/02/97 Bazooka Jarod Auf hoher See 18/06/97 14 15/02/97 Ranger Jarod Die Sache mit den Frauen 25/06/97 15 08/03/97 Jaroldo! Der Kameramann 02/07/97 16 22/03/97 Under the Reds Koma 09/07/97 17 05/04/97 Keys Im Auge des Orkans 16/07/97 18 26/04/97 Unhappy Landings Der einzige Zeuge 23/07/97 19 03/05/97 Jarod's Honor Der Auftragskiller 30/07/97 20 10/05/97 Baby Love Das Findelkind 06/08/97 21a 17/05/97 The Dragon House, Part I Leben und sterben lassen 13/08/97 21b 17/05/97 The Dragon House, Part II Blutsbande 20/08/97 *** Staffel #2 (1997/98) *** 22 01/11/97 Back from the Dead Again Aus dem Reich der Toten 07/04/98 23 08/11/97 Scott Free Panzerknacker 14/04/98 24 15/11/97 Over the Edge Schwindelnde Hoehe 21/04/98 25 22/11/97 Exposed Mode, Models und Intrigen 28/04/98 26 06/12/97 Nip and Tuck Entstellt 05/05/98 27 13/12/97 Past Sim Zeugin der Anklage 12/05/98 28 03/01/98 Collateral Damage Im Minenfeld 19/05/98 29 10/01/98 Hazards Giftmuell 09/06/98 30 17/01/98 F/X Toedliche Tricks 02/06/98 31 31/01/98 Indy Show Vollgas 21/07/98 32 07/02/98 Gigolo Jarod Ein Mann fuer gewisse Stunden 14/07/98 33 07/03/98 Toy Surprise Die Feuerprobe 26/05/98 34 14/03/98 A Stand Up Guy Ehrenwerte Gesellschaft 28/07/98 35 21/03/98 Amnesia [Unforgotten] Kaltgestellt 04/08/98 36 28/03/98 Bulletproof Das Sonderkommando 11/08/98 37 04/04/98 Silence Stumme Zeugen 18/08/98 38 11/04/98 Crash Todesflug 25/08/98 39 02/05/98 Stolen Entfuehrt 08/09/98 40 02/05/98 Red Rock Jarod Showdown in der Wueste 01/09/98 41 09/05/98 Bank Unter Beschuss 15/09/98 42a 16/05/98 Bloodlines, Part I Blutspuren (1) 22/09/98 42b 16/05/98 Bloodlines, Part II Blutspuren (2) 29/09/98 *** Staffel #3 (1998/99) *** 43 17/10/98 Crazy - 44 24/10/98 Hope & Prey - 45 31/10/98 Once in a Blue Moon - 46 07/11/98 Someone to Trust - 47 14/11/98 Betrayal - 48 21/11/98 Parole - 49 12/12/98 Homefront - 50 02/01/99 Flesh and Blood - 51 09/01/99 Murder 101 - 52 06/02/99 Mr. Lee - 53 06/02/99 The Assassin - 54 13/02/99 Unsinkable - 55 20/02/99 Pool - Vox-Wiederholungen ------------------ [Di] 06/10/98 - 22/12/98: 01-12 05/01/99 - 02/03/99: 13-20,21a/21b