******************************************* * AKTE X (THE X-FILES) * * Episodenliste * ******************************************* (c) Paul David Doherty , 20.2.1999 Anmerkungen: - Die Auflistung erfolgt in der **originalen** (amerikanischen) Ausstrahlungsreihenfolge. - Bei Pro7 wurden 1 Folge der 2. Staffel (2X21) sowie 4 Folgen der 3. Staffel (3X05,3X06,3X08,3X14) wegen ihrer FSF16-Einstufung ausserhalb der normalen Reihenfolge gesendet. Drei weitere Folgen (2X25 und 3X09/3X10) wurden aufgrund von Kaufvideo-Veroeffentlichungen mit Verspaetung ausgestrahlt. Ausstrahlungstermine: - USA (Fox): Folgen 001-076 am Freitag. Seit 077 am Sonntag. - D (Pro7): Folgen 001-015 am Montag, 016-024 am Freitag (ausser 023, die als Special am Mittwoch lief), 025-073 am Donnerstag (ausser 045, die wegen der FSF16-Einstufung am Montag im 22-Uhr-Slot lief). 074-097 am Sonntag (ausser 081/082 wegen FSF16 am Sonnabend um 22 Uhr und 075 am Montag um 22 Uhr). Ab 098 wieder montags. Credits: - Deutsche Termine der Staffeln 1 und 2 aus der XFAQ-Episodenliste von Lothar Bartsch. WWW: - Die jeweils aktuelle Version dieser Liste liegt im WWW unter http://www2.rz.hu-berlin.de/angl/people/pdd/tv.html bzw. http://tvlist.home.pages.de/ # Code Fox-EA Originaltitel Deutscher Titel Pro7-EA --- ---- -------- ---------------- --------------- -------- *** Staffel #1 (1993/94) *** 001 1X79 10/09/93 The X-Files (Pilot) Gezeichnet 05/09/94 002 1X01 17/09/93 Deep Throat Die Warnung 12/09/94 003 1X02 24/09/93 Squeeze Das Nest 19/09/94 004 1X03 01/10/93 Conduit Signale 26/09/94 005 1X04 08/10/93 Jersey Devil Der Teufel von Jersey 10/10/94 006 1X05 22/10/93 Shadows Schatten 17/10/94 007 1X06 29/10/93 Ghost in the Machine Die Maschine 24/10/94 008 1X07 05/11/93 Ice Eis 31/10/94 009 1X08 12/11/93 Space Besessen 07/11/94 010 1X09 19/11/93 Fallen Angel Gefallener Engel 14/11/94 011 1X10 10/12/93 Eve Eve 21/11/94 012 1X11 17/12/93 Fire Feuer 28/11/94 013 1X12 07/01/94 Beyond the Sea Die Botschaft 05/12/94 014 1X13 21/01/94 GenderBender Verlockungen 12/12/94 015 1X14 04/02/94 Lazarus Lazarus 19/12/94 016 1X15 11/02/94 Young at Heart Ewige Jugend 13/01/95 017 1X16 18/02/94 E.B.E. Taeuschungsmanoever 20/01/95 018 1X17 18/03/94 Miracle Man Der Wunderheiler 27/01/95 019 1X18 01/04/94 Shapes Verwandlungen 03/02/95 020 1X19 15/04/94 Darkness Falls Der Kokon 10/02/95 021 1X20 22/04/94 Tooms Ein neues Nest 17/02/95 022 1X21 29/04/94 Born Again Wiedergeboren 24/02/95 023 1X22 06/05/94 Roland Roland 01/03/95 024 1X23 13/05/94 The Erlenmeyer Flask Das Labor 03/03/95 *** Staffel #2 (1994/95) *** 025 2X01 16/09/94 Little Green Men Kontakt 07/09/95 026 2X02 23/09/94 The Host Der Parasit 14/09/95 027 2X03 30/09/94 Blood Blut 21/09/95 028 2X04 07/10/94 Sleepless Schlaflos 28/09/95 029 2X05 14/10/94 Duane Barry (1/2) Unter Kontrolle 05/10/95 030 2X06 21/10/94 Ascension (2/2) Seilbahn zu den Sternen 12/10/95 031 2X07 04/11/94 3 Drei 19/10/95 032 2X08 11/11/94 One Breath An der Grenze 26/10/95 033 2X09 18/11/94 Firewalker Der Vulkan 02/11/95 034 2X10 09/12/94 Red Museum Rotes Museum 09/11/95 035 2X11 16/12/94 Excelsis Dei Excelsis Dei 16/11/95 036 2X12 06/01/95 Aubrey Boese geboren 23/11/95 037 2X13 13/01/95 Irresistible Todestrieb 30/11/95 038 2X14 27/01/95 Die Hand Die Verletzt Satan 07/12/95 039 2X15 03/02/95 Fresh Bones Frische Knochen 14/12/95 040 2X16 10/02/95 Colony (1/2) Die Kolonie (1) 21/12/95 041 2X17 17/02/95 End Game (2/2) Die Kolonie (2) 28/12/95 042 2X18 24/02/95 Fearful Symmetry Sophie 04/01/96 043 2X19 10/03/95 Dod Kalm Totenstille 11/01/96 044 2X20 31/03/95 Humbug Der Zirkus 18/01/96 045 2X21 14/04/95 The Calusari Heilige Asche 26/02/96 046 2X22 28/04/95 F. Emasculata Verseucht 25/01/96 047 2X23 05/05/95 Soft Light Das Experiment 01/02/96 048 2X24 12/05/95 Our Town Unsere kleine Stadt 08/02/96 049 2X25 19/05/95 Anasazi (1/3) Anasazi 02/05/96 *** Staffel #3 (1995/96) *** 050 3X01 22/09/95 The Blessing Way (2/3) Das Ritual 24/10/96 051 3X02 29/09/95 Paper Clip (3/3) Verschwoerung des Schweigens 31/10/96 052 3X03 06/10/95 D.P.O. Blitzschlag 07/11/96 053 3X04 13/10/95 Clyde Bruckman's Final Repose Der Hellseher 14/11/96 054 3X05 20/10/95 The List Die Liste 27/02/97 055 3X06 03/11/95 2Shy Fett 06/03/97 056 3X07 10/11/95 The Walk Der zweite Koerper 21/11/96 057 3X08 17/11/95 Oubliette Parallele 13/03/97 058 3X09 24/11/95 Nisei (1/2) Die Autopsie 23/01/97 059 3X10 01/12/95 731 (2/2) Der Zug 30/01/97 060 3X11 15/12/95 Revelations Offenbarung 28/11/96 061 3X12 05/01/96 War of the Coprophages Krieg der Koprophagen 05/12/96 062 3X13 26/01/96 Syzygy Energie 12/12/96 063 3X14 02/02/96 Grotesque Groteske 20/03/97 064 3X15 09/02/96 Piper Maru (1/2) Der Feind (1) 19/12/96 065 3X16 16/02/96 Apocrypha (2/2) Der Feind (2) 02/01/97 066 3X17 23/02/96 Pusher Mein Wille sei Dein Wille 09/01/97 067 3X18 08/03/96 Teso Dos Bichos Der Fluch 16/01/97 068 3X19 29/03/96 Hell Money Hoellengeld 06/02/97 069 3X20 12/04/96 Jose Chung's "From Outer Space" Andere Wahrheiten 13/02/97 070 3X21 26/04/96 Avatar Heimsuchung 20/02/97 071 3X22 03/05/96 Quagmire Der See 27/02/97 072 3X23 10/05/96 Wetwired Ferngesteuert 06/03/97 073 3X24 17/05/96 Talitha Cumi (1/2) Der Tag steht schon fest 27/03/97 *** Staffel #4 (1996/97) *** 074 4X01 04/10/96 Herrenvolk (2/2) Herrenvolk 14/09/97 075 4X03 11/10/96 Home Blutschande 29/12/97 076 4X04 18/10/96 Teliko Teliko 21/09/97 077 4X02 27/10/96 Unruhe Unruhe 28/09/97 078 4X05 03/11/96 The Field Where I Died Rueckkehr der Seelen 05/10/97 079 4X06 10/11/96 Sanguinarium Hexensabbat 12/10/97 080 4X07 17/11/96 Musings of a Cigarette Smoking Man Gedanken des geheimnisvollen Rauchers 19/10/97 081 4X09 24/11/96 Tunguska (1/2) Tunguska (1) 08/11/97 082 4X10 01/12/96 Terma (2/2) Tunguska (2) 08/11/97 083 4X08 15/12/96 Paper Hearts Die Sammlung 09/11/97 084 4X11 12/01/97 El Mundo Gira Der Chupacabra 26/10/97 085 4X14 26/01/97 Leonard Betts Leonard Betts 16/11/97 086 4X13 02/02/97 Never Again Mutterkorn 23/11/97 087 4X15 09/02/97 Memento Mori Memento Mori 30/11/97 088 4X12 16/02/97 Kaddish Der Golem 02/11/97 089 4X16 23/02/97 Unrequited Unsichtbar 07/12/97 090 4X17 16/03/97 Tempus Fugit (1/2) Tempus Fugit (1) 14/12/97 091 4X18 23/03/97 Max (2/2) Tempus Fugit (2) 21/12/97 092 4X19 13/04/97 Synchrony Rueckkehr aus der Zukunft 11/01/98 093 4X20 20/04/97 Small Potatoes Ein unbedeutender Niemand 18/01/98 094 4X21 27/04/97 Zero Sum Der Pakt mit dem Teufel 25/01/98 095 4X22 04/05/97 Elegy Todes-Omen 08/02/98 096 4X23 11/05/97 Demons Daemonen 22/02/98 097 4X24 18/05/97 Gethsemane (1/3) Gethsemane 01/03/98 *** Staffel #5 (1997/98) *** 098 5X02 02/11/97 Redux (2/3) Redux (1) 14/09/98 099 5X03 09/11/97 Redux II (3/3) Redux (2) 21/09/98 100 5X01 16/11/97 Unusual Suspects Die unueblichen Verdaechtigen 28/09/98 101 5X04 23/11/97 Detour Vom Erdboden verschluckt 05/10/98 102 5X06 30/11/97 The Post-Modern Prometheus Der grosse Mutato 14/12/98 103 5X05 07/12/97 Christmas Carol (1/2) Emily (1) 19/10/98 104 5X07 14/12/97 Emily (2/2) Emily (2) 26/10/98 105 5X08 04/01/98 Kitsunegari Kitsunegari 12/10/98 106 5X09 11/01/98 Schizogeny Die Wurzeln des Boesen 02/11/98 107 5X10 08/02/98 Chinga Ein Spiel 09/11/98 108 5X11 15/02/98 Kill Switch Kill Switch 16/11/98 109 5X12 22/02/98 Bad Blood Boeses Blut 23/11/98 110 5X13 01/03/98 Patient X (1/2) Cassandra (1) 30/11/98 111 5X14 08/03/98 The Red and the Black (2/2) Cassandra (2) 07/12/98 112 5X15 29/03/98 Travelers Gute Patrioten 18/01/99 113 5X16 19/04/98 Mind's Eye Das innere Auge 25/01/99 114 5X17 26/04/98 All Souls Alle Seelen 01/02/99 115 5X18 03/05/98 The Pine Bluff Variant Die Pine-Bluff-Variante 08/02/99 116 5X19 10/05/98 Folie a Deux Folie a Deux 15/02/99 117 5X20 17/05/98 The End Das Ende 22/02/99 *** Staffel #6 (1998/99) *** 118 6X01 08/11/98 The Beginning - 119 6X02 15/11/98 Drive - 120 6X03 22/11/98 Triangle - 121 6X04 29/11/98 Dreamland (1/2) - 122 6X05 06/12/98 Dreamland II (2/2) - 123 6X08 13/12/98 How the Ghosts Stole Christmas - 124 6X06 03/01/99 Terms of Endearment - 125 6X07 10/01/99 Rain King - 126 6X10 17/01/99 S.R. 819 - 127 6X09 24/01/99 Tithonus - 128 6X11 07/02/99 Two Fathers (1/2) - 129 6X12 14/02/99 One Son (2/2) - 130 6X14 21/02/99 Agua Mala - 131 6X15 28/02/99 Monday - 132 6X13 07/03/99 Arcadia - Pro7-Wiederholungen ------------------- [Freitag] 28/04/95 - 12/05/95: 1X02,1X01,1X05 02/06/95 - 30/06/95: 1X08,1X09,1X10,1X11,1X14 21/07/95 - 28/07/95: 1X19,1X20 11/08/95 - 18/08/95: 1X09,1X23 [Montag] 28/08/95: 1X21 [Donnerstag] 15/02/96 - 25/04/96: 1X03,1X04,1X11,1X18,1X22,2X01-2X06 [Dienstag] 18/06/96 - 15/10/96: 2X07-2X20,2X22-2X25 [Sonntag] 07/07/96 - 14/07/96: 1X15,1X17 04/08/96: 1X16 01/12/96: 2X21 [Donnerstag] 13/03/97 - 27/03/97: 1X07,1X15,1X19 [Sonntag] 06/07/97 - 31/08/97: 1X01/1X18,1X03/1X05,1X08/1X13, 1X11/1X09,1X12/1X10,1X14/1X16, 1X17/1X21,1X22/1X23,2X03/2X02 [Sonntag] 14/09/97: 3X24 01/02/98: 4X14 15/02/98: 4X11 08/03/98: 2X25/3X01 [Montag] 16/03/98 - 06/04/98: 3X02,3X03,3X04,3X07 20/04/98 - 25/05/98: 3X09-3X12,3X15-3X16 08/06/98 - 31/08/98: 3X13,3X17-3X20,1X07,3X21,3X22/3X05, 3X23/4X09/4X10,2X13/3X06,2X14/3X08, 2X19/3X14,2X20/2X21 14/09/98: 4X24 [Freitag] 01/01/99: 1X79 [Montag] 11/01/99: 3X22 [Montag] 08/03/99 - 15/03/99: 3X24/4X01,4X04