engl. reanalysis; frz. restructuration
Bezeichnung für die interne Umorganisation eines Strukturbaumes, bei der die terminalen Knoten erhalten bleiben, die hierarchische Struktur jedoch verändert wird.
Reanalyse wird in der >GG für verschiedene diachrone (vgl. Goh (2000), Gergel (2004) u. a.) und synchrone syntaktische Umstrukturierungsprozesse angenommen, beispielsweise für den Übergang syntaktischer Konstrukte in Wortbildungsprodukte oder bei der Beschreibung von bestimmten Wortstellungsphänomenen (etwa bei Infinitiven im Deutschen und Niederländischen); so wird z.B.
Austrinken können wird er wohl das Bier.
als eine reanalysierte >Oberflächenstruktur von
Das Bier austrinken wird er wohl können.
interpretiert (vgl. Stechow & Sternefeld 1988, 108).
H. Andersen, Grammation, Regrammation, and Degrammation: Tense Loss in Russian. Diachronica 2006/23.2, 231-258.
M. Baltin & P. M. Postal, More on Reanalysis Hypothesis. LIn 1996/27, 127-145.
M. A. Bélanger, Reanalysis in English: the Consequences of the Korrel Shift on the Verb System. University of Montreal dissertation 2000.
[http://www.mab.ms/doc/reanalysis.pdf]
J. Bobaljik & S. Wurmbrand, Long Distance Object Agreement, Restructuring,
and Anti-reconstruction.
In: M. Kadowaki & S. Kawahara (Hg.), Proceedings
of the NELS 33. Amherst, Mass. 2003, 67-86.
J. D. Fodor & F. Ferreira (Hg.), Reanalysis in Sentence Processing. Dordrecht 1998.
R. Gergel, Short-distance Reanalysis of Middle English Modals: Evidence from Ellipsis. Studia Linguistica 2004/58.2, 53-87.
G.-Y. Goh, The Synchrony and Diachrony of the English Prepositional Passive: Form, Meaning and Function. Diss. Ohio State Univ. 2000.
F. S. Haupt & M. Schlesewsky & D. Roehm & A. D. Friederici & I. Bornkessel-Schlesewsky, The Status of Subject-object Reanalyses in the Language Comprehension Architecture. Journal of Memory and Language 2008/59.1, 54-96.
H. Hopp, Syntactic Features and Reanalysis in Near-native Processing. Second Language Research 2006/22.3, 369-397.
J. Lang & I. Neumann-Holzschuh (Hg.), Reanalyse und Grammatikalisierung in den romanischen Sprachen.
Berlin 1999.
A. Levin-Steinmann, Studien zur Grammatikalisierung. Hamburg 2010.
R. Levine, A Note on Right Node Raising, tough Constructions and Reanalysis Rules. Linguistic Analysis 1984/13, 159-172.
D. W. Lightfoot, The Ecology of Languages. Revista de Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada 2007/23, 17-41.
K. Rinas, Zur Genese flektierender Konjunktionen. Sprachwissenschaft 2006/31.2, 113-157.
J. Sabel, Restrukturierung und Lokalität. Berlin 1996.
H. De Smet, Analysing reanalysis. Lingua 2009/119.11, 1728-1755.
A. v. Stechow & W. Sternefeld, Bausteine syntaktischen Wissens. Opladen 1988, Kap. 12.
W. Sternefeld, Chain Formation, Reanalysis, and the Economy of Levels. In: H. Haider & K. Netter (Hg.), Representation and Derivation in the Theory of Grammar. Dordrecht 1991, 71-138.
A. Weinberg, A Minimalist Theory of Human Sentence Processing. In: S. Epstein & N. Hornstein (Hg.), Working Minimalist, MIT Press 2001, 284-314.
S. Wurmbrand, Infinitives. Restructuring and Clause Structure. Berlin 2001.