Archivo de Sexología


regreso a: un viaje alrededor del mundo

Traducción:

Viena, 11 de abril de 1932

Mi querido Harry!

Poco antes de recibir sus líneas recibí una carta del Sr. Colston Leigh, que no me sorprendió en lo más mínimo. En ella, se refirió a un telegrama de cancelación del 19 de marzo, que, sin embargo, nunca llegó a mis manos. Había considerado nuestros acuerdos telegráficos completamente obligatorios y había hecho en conformidad mis otros planes y ahora me enfrento a una situación completamente nueva. Después de haber dado muchas conferencias en inglés, no solamente en la India y en Egipto, sino también ya en California, la razón dada me parece un poco extraña. Sospecho que otras causas "de fondo" desempeñan aquí un papel. Usted entenderá seguramente, que bajo estas circunstancias no tengo muchas ganas de ir en otoño a Estados Unidos como se dice "a la buena de Dios". Además, tampoco me llama la atención trabajar en la Alemania actual, entre 13 millones de hitlerianos. Mientras tanto, publicaré mis impresiones del viaje en forma de libro y para este propósito he alquilado una habitación cerca de Viena (dirección: Schlosshotel Kobenzl), donde permaneceré hasta comenzar mi tratamiento de aguas en Karlsbad.

Quizás en la primavera de 1933, para la exposición mundial de Chicago se pueda organizar un viaje de conferencias. No obstante, hasta entonces falta mucho tiempo. Por el momento, tengo mucha prisa y por ello le escribiré más tarde sobre el congreso y otras cosas.

Por ahora, le envío mis mejores saludos, a Georg-Sylvester y los dos Gretchen, etc.

Magnus Hirschfeld