fornBRAGI: Íslendingasögur: Borg (NB: GS) > Gunnlaugs saga: "Þorsteinn hét maður. Hann var ..."

námsbók: GS vb íe kh ath 25.09.03	forn B R A G I	frumstig Íslendingasögur: Borg
Gunnlaugs saga ormstungu: „Þorsteinn hét maður. Hann var . . .“

Saga þeirra Hrafns og Gunnlaugs ormstungu eftir því sem sagt hefir Ari prestur hinn fróði Þorgilsson er mestur fræðimaður hefir verið á Íslandi á landnámasögur og forna fræði.

Þorsteinn hét maður. Hann var Egilsson, Skalla-Grímssonar, Kveld-Úlfssonar hersis úr Noregi en Ásgerður hét móðir Þorsteins og var Bjarnardóttir.

[Netútgáfan: Saga] [Íslenzk fornrit]

Aufgabe

Lösen den Text Wort für Wort auf und versuchen Sie, die jeweilige Bedeutung interlinear festzuhalten.
Tragen Sie die jeweilige Wortart in die dritte Spalte ein. Die isländischen Abkürzungen lauten:
no. (nafnorð = Substantiv), so. (sagnorð = Verb), lo. (lýsingarorð = Adjektiv),
pfn. (persónufornafn = Personalpronomen), st. (samtenging = Konjunktion)

Wort	Bedeutung	Wortart	Wort	Bedeutung	Wortart
Saga þeirra Hrafns og Gunnlaugs ormstungu eftir því sem sagt hefir Ari prestur hinn fróði Þorgilsson er mestur fræðimaður hefir verið á Íslandi á landnámasögur og forna fræði.			1. Þorsteinn hét maður. Hann var Egilsson, Skalla-Grímssonar, Kveld-Úlfssonar hersis úr Noregi en Ásgerður hét móðir Þorsteins og var Bjarnardóttir.

[FORSÍÐA] [fornBRAGI]

[athugasemdir, 25.09.03]

forn B R A G I

Gunnlaugs saga ormstungu: „Þorsteinn hét maður. Hann var . . .“

Aufgabe

forn
B R A G I